영어로 잘 먹겠습니다라는 표현이 없는 이유
댓글(6)
ㅇㅇ??
(xxx.xxx.21.110)
lets eat
삭제하기
583일 전
ㄴ
(xxx.xxx.21.87)
lets diggin
삭제하기
583일 전
ㅇㅇ??
(xxx.xxx.40.18)
thank yo.u
삭제하기
583일 전
ㅇㅇ
(xxx.xxx.15.140)
I’m diggin’ up.
삭제하기
583일 전
ㅇㅇ
(xxx.xxx.136.107)
감사의 의미가 아니라 맛있다라는 의미가 더 강하지않아? 잘먹고있다?? 푸짐하네??쯤??
삭제하기
583일 전
윤선생
(xxx.xxx.136.107)
식사기도때문 아닌가?
우리나라야 음식을 대접한 사람에게 감사한 마음전하는거고. 영미권에선 음식을 대접한 사람에게가 아니라 신에게 감사하는 것이고.
일본의 잘먹겠습니다. 식사기도와 비슷한느낌같고.
삭제하기
583일 전